Acasă

Irina-Margareta Nistor este critic de cinema, traducător de filme și cărți, realizator Vocea filmelor. Dublează, pe video, peste 5000 de producții între 1985-1996, despre care Ilinca Călugăreanu face un documentar selecționat la Sundance, în 2015, Chuck Norris versus Comunism. A fost, în 2022, în Juriul internațional ecumenic de la Cannes. Din 2012 este Directorul Festivalului Internațional de Psihanaliză și Film, care se desfășoară la București, Iași și Cluj. Din 2018 ambasador al proiectului „100 de ani, 100 de filme, 100 de localități”, precum și al festivalurilor Flight (Timișoara), Les Films de Cannes, SFR Iași și Galactic Imaginarium Sci-Fi  & Fantasy de la Dumbrăvița, Festivalul de Film și Istorii de la Râșnov și Turneul Centenarului Încoronării Regelui Ferdinand și a Reginei Maria.

Eliza Claudia FILIMON, membră a Academiei Europene de Film, este conferențiar universitar doctor la Catedra de Engleză a Facultății de Litere, Istorie și Teologie din cadrul Universității de Vest din Timișoara, România și Director al programului masteral Teoria și Practica Traducerii. Direcțiile sale de predare – Studii de film, Literatură engleză, Traducere audiovizuală și Traducere literară –  se împletesc cu activitățile sale ca traducătoare, interpretă de conferință și evaluator de filme și scenarii de film pentru Hollywood Screenings Film Festivals, Sunset LA Film Festivals și în calitate de membră a echipei de selecție a filmelor în cadrul festivalului SFF ‘The Galactic Imaginarium’. Este membră a rețelei CICAE, a consiliului de administrație al rețelei literare PETRA-E, a unor asociații academice de traducere literară și audiovizuală, redactor de traduceri al unor reviste literare internaționale și partener academic al unității de terminologie a Parlamentului European DG TRAD -Term Coord. Eliza este organizatoarea unui concurs de traducere literară pentru studenți, ‘Shades of Meaning’, aflat la a șaptea ediție în 2023, a primei ediții (2023) a simpozionului studențesc european de traducere audiovizuală, ‘Wise Choices in Audiovisual Translation’ și supervizează proiecte internaționale în domeniul traducerii literare și al traducerii audiovizuale.

Regizor și producător, născut în Lunca Ilvei, județul Bistrița Năsăud, Florian Zapra emigrează în Irlanda, unde urmează cursurile de actorie la Gaiety School of Acting in Dublin. In 2011 produce scurt metrajul ,,Clowns”, cu care obtine o nominalizare pentru cea mai bună comedie la Underground Cinema Film Awards, apoi in 2012 pune bazele festivalului de scurt metraje si muzică din Dublin (DISFMF), care se află la a 11-a ediție. Joacă în filme precum Asterix și Obelix în Slujba Majestăţii Sale alături de Gerard Depardieu, in documentarul dramă Reginele Egiptului Antic, Product of a Nation și în scurt metrajele Lugoj și Do you?,. Urcă pe scena de teatru in piesa ,,Normal” la Smock Alley Theatre in Dublin, unde il joaca pe Dimitri, un ingrijitor.